Olivia Wilde’s directorial debut, “Booksmart,” proved as woke as clinically possible, but she still flexed her potential behind the camera. “Don’t Worry Darling” (2022) proved more ambitious, but the story’s flaws couldn’t be contained. It still highlighted the actress-turned-director’s vision.…